IC3 Organization
原文
MTCN-Ref Number JP (MTCN-参照番号 JP)
vizi.laszlo@t-email.hu
Hello,
I write to inform you that we have already sent you $7,500.00 dollars through WESTERN UNION as we have been given the mandate by the IC3 Organization to transfer total of $587,500 USD to you. I send an E-mail to you yesterday for the Western Union payment Details but the message keep returning back I don't really know what happened.
However, I tried again to re-send the e-mail to you with all the payment details to pick up the money from any Western Union outlet and call me back to resend another $7,500 as you know we will be sending only $7,500 usd daily until the total approved $587,500 USD is completed.
Here is the western union detail to pick up the $7,500 that was sent. To confirm your MTCN visit Western Union Website on https://www.westernunion.com/global-service/track-transfer
MTCN Number: 275-394-8322
sender s Name: Sha Binti Mohamed
Total Amount granted and approved to sent to you: $587,500 USD
AMOUNT SENT: $7,500 (available to pick up)
Remember to send me your Full information to avoid wrong transfer such as, your Full Name and Country: __
Hazim Sabbatta
Chief Executive and IC3 Accounting Officer
Phone number: +231 886830339 / WhatsApp
ic3global.com@gmail.com
日本語訳
こんにちは、
IC3 組織から合計 587,500 米ドルをあなたに送金する権限を与えられたため、WESTERN UNION を通じてすでに 7,500 ドルを送金しましたことをお知らせします。昨日、ウェスタンユニオンの支払い詳細について電子メールを送信しましたが、メッセージが何度も戻ってきます。何が起こったのかよくわかりません。
しかし、ウェスタンユニオンの店舗からお金を受け取るために、支払いの詳細をすべて記載した電子メールをもう一度送信し、また 7,500 ドルを再送するために電話をかけ直そうとしました。ご存じのとおり、次の期限まで毎日 7,500 米ドルのみを送金します。承認された総額 587,500 米ドルが完了しました。
送金された7,500ドルを受け取るためのウェスタンユニオンの詳細は次のとおりです。 MTCN を確認するには、ウェスタン ユニオンの Web サイト ( https://www.westernunion.com/global-service/track-transfer ) にアクセスしてください。
MTCN番号: 275-394-8322
差出人の名前: シャ・ビンティ・モハメッド
あなたへの送金が承認および承認された合計金額: $587,500 USD
送信金額: $7,500 (受け取り可能)
誤った転送を避けるために、あなたのフルネームと国などの完全な情報を忘れずに私に送ってください: __
ハジム・サバッタ
最高経営責任者兼 IC3 会計責任者
電話番号: +231 886830339 / WhatsApp
ic3global.com@gmail.com
